Словарь

A

• aar - хранитель, служитель, в более общем смысле - последователь
• alavash - почти исчезнувшее в результате вторжения зергов на Айур растение, нектар которого использовался для усиления пси-способностей
• alys - мудрость
• ara'dor - "совершенное соотношение", протосское название "золотого сечения"
• aril - хранилище, святилище, собрание
• -as - суффикс настоящего времени
• atum - выражение единства -"едины", "как один"

B

• bengalaas - животное Айура, напоминающее кошачьих.

C
D

• dae - управление, покровительство, руководство, надзор
• de - из

E

• ehlna - гавань
• en - за, ради, во имя, для, в

F
G

• gul - ждать, ожидать

H

• hamak - сила

I

• -id - определенный суффикс
• ihan - издалека
• ik - это, мест.
• ilam - или
• isch - командовать, отдавать приказы
• ischk - команда, приказ

J

• Jakuul - тьма
• Jakaal - тень

K

• kai - руки (как в прямом смысле "часть тела", так и в переносном "помощники"). Ед.ч. - ka
• kal-taar - мелкое животное Айура, известное своей быстротой
• kakaru - летающая рептилия, живущая на Шакурасе
• kha - важная многозначная основа
• khar - мир, покой, умиротворение
• khaydarin - букв. "сосредотачивающий сердца", фигурально "соединяющий чувства"
• kwah - маленький, небольшого размера

L

• la - путь, направление, направленность
• lombad - неагрессивное сумчатое животное Айура, живущее в норах

M

• mai-lur - ядовитая ящерица Айура

N

• na - 1) мы, 2) я (подчеркивание общности)
• nala - мы (подчеркивание общности, "мы все")
• nas - ты

O

• -o - притяжательное местоимение "его"
• o - я (подчеркивание личного указания)
• omhara - крупное хищное копытное животное Айура, в первобытные времени почиталось протоссами в качестве божества
• ore'k - разум
• orin - мой 

P
Q
R

• ri - странник, пришелец; страж
• ruul - направлять, вести, руководить

S

• sammuro - сочный фрукт с фиолетовой мякотью и толстой кожурой, растущий на Айуре
• shikma - холодное оружие, использовавшееся во время Эпохи Раздора; позднее его вытеснили более эффективные пси-клинки
• shuwark - дерево, растущее на Айуре

T

• tar - 1) слава, почет, известность, честь; 2) имя
• tor - укрывать

U

• uhl - великий, величественный, опытный, искусный 
• uhn - наш
• ui - твой

V

• vah - наставник, учитель, руководитель, указание на главенствующее положение вообще
• vaiash - единство
• var - честь, честность, гордость
• verash - понимать

W
X
Y
Z

• zav - дарить, даровать, обеспечивать
• zerash - забывать
• zerashk - забвение
• zier - повиноваться
• zhakan - тень
• zhakul - тьма